検索条件の履歴がありません。
| 賃料 | |
|---|---|
| 東京都練馬区錦１丁目 地図を見る | |
| 2013年06月(築14年) / 8戸 |
東京都練馬区錦１丁目に位置する2階建ての軽量鉄骨アパートです。築14年(2013年06月築)・総戸数8戸で最寄りは東武東上線 上板橋駅 徒歩11分。東武東上線 東武練馬駅 徒歩18分です。現在スマイティに賃貸募集中の部屋が2件(1LDK)掲載されています。
サンボナール錦の賃貸物件をご紹介します！
気になる物件の初期費用や最新の空室状況など、詳細を確認してみましょう！
| 階数 | 賃料 管理費 |
敷金 礼金 |
間取り | 面積 | 方位 | 詳細 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2階 | 13.8万円 6,000円 | 0円 13.8万円 |
1LDK | 49.63m2 | 南 | |
|
|
2階 | 12.8万円 5,500円 | 0円 12.8万円 |
1LDK | 49.63m2 | 南 |
| 賃料 |
13.8万円＋管理費 6,000円
|
敷金/礼金 |
0円 / 13.8万円
|
|---|---|---|---|
| 間取り/面積 |
1LDK / 49.63m2
|
階数/方位 |
2階 / 南
|
| 入居条件 | ２人入居可、保証人不要、子供可 | キッチン | ガスコンロ対応、コンロ2口以上、システムキッチン |
|---|---|---|---|
| バス・トイレ | バス・トイレ別、追い焚き、シャンプードレッサー、温水洗浄便座、浴室乾燥機、独立洗面台 | 室内設備 | 都市ガス、室内洗濯機置場、フローリング、バルコニー、24時間換気システム |
| 共用部 | 敷地内ゴミ置き場 | セキュリティ | TVモニタ付インターホン、24時間緊急対応 |
| その他 | 南向き、２階以上、最上階、日当たり良好、閑静な住宅街、IT重説対応物件 | 冷暖房 | エアコン |
| 収納 | ウォークインクローゼット、シューズボックス | インターネット・TV | BSアンテナ |
| 駐車場・駐輪場 | 駐輪場あり |
| 営業時間 | 10：00～19：00 | 定休日 | 年末年始 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区滝野川７－２－６ 白井ビル１階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ埼京線/板橋駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(5)第80586号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００ | 定休日 | 水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都杉並区阿佐谷南２－１７－３ Ｌｉｂｅｒａ Ａｓａｇａｙａ１階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ中央線/阿佐ケ谷駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9926号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | 10：00～19：00（時間外対応出来る場合有り） | 定休日 | 年中無休（年末年始などを除く） |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区板橋１－１３－８ 協立コーポレーション第３ビル ５階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ埼京線/板橋駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10724号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ６：００ | 定休日 | 水曜日 年末年始、12/26~1/3 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 埼玉県和光市本町 ６－８ 地図 | ||
| 交通機関 | 東武東上線/和光市駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 埼玉県知事(1)第24888号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | 10：00～19：00（時間外対応出来る場合有り） | 定休日 | 毎週水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区大山町 ３１－１ 松長ビル ３階 地図 | ||
| 交通機関 | 東武東上線/大山駅 歩2分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(3)第92342号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００ | 定休日 | 水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都西東京市ひばりが丘１－３－４ 地図 | ||
| 交通機関 | 西武池袋線/ひばりヶ丘駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9926号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ６：００ | 定休日 | 水曜日、祝日除く |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区練馬１－２－９ Ｋ＆Ｉビル１階 地図 | ||
| 交通機関 | 西武池袋線/練馬駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ１９：００ | 定休日 | 第一第三火曜、水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区石神井町３－２０－１４ 地図 | ||
| 交通機関 | 西武池袋線/石神井公園駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(6)第76800号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 |
| 営業時間 | ＡＭ10：30～ＰＭ18：00 | 定休日 | 毎週火曜日・水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区成増１－１４－１５ アーバンスパークビル３０１ 地図 | ||
| 交通機関 | 東京メトロ副都心線/地下鉄成増駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10639号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | 10：00～19：00（時間外対応出来る場合有り） | 定休日 | - |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区成増１－３０－１３ 成増トーセイビル１０階５号室 地図 | ||
| 交通機関 | 東京メトロ有楽町線/地下鉄成増駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10724号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ６：００ | 定休日 | GW5/3～5/6、年末１２月２５日～１月３日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区成増３－３－１１ 成増アクト２ １階 地図 | ||
| 交通機関 | 東武東上線/成増駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００ | 定休日 | 水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区上石神井２－２５－３ カトービル３階 地図 | ||
| 交通機関 | 西武新宿線/上石神井駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9926号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | 10:00～18:00 | 定休日 | 水曜日、GW5/3～5/6、年末年始12/25~1/3 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都新宿区高田馬場１－１７－１８ マルシメビル 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ山手線/高田馬場駅 歩5分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ６：0０ | 定休日 | ＧＷ5/3~5/6、年末年始12/25~1/3 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区西池袋１－１９－６ 松長ビル２階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ山手線/池袋駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | 10:00~18:00 | 定休日 | GW5/3～5/6、年末年始12月25日～1月3日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都中野区中野２－２４－９ ナカノサウステラ レジデンス棟１階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ中央線/中野駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００ | 定休日 | 水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区豊玉北５－３２－１３ 菱新ビル１階 地図 | ||
| 交通機関 | 西武池袋線/練馬駅 歩2分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9926号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | 10時～18時 | 定休日 | 水曜日定休、12/25~1/3 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都西東京市谷戸町３－２７－９ 地図 | ||
| 交通機関 | 西武池袋線/ひばりヶ丘駅 歩2分 | ||
| 免許番号 | 東京都知事(1)第108225号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 |
| 営業時間 | ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００ | 定休日 | 水曜日 |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区西池袋１－１４－３ ＩＬ ＣＥＮＴＲＯ ＴＥＡＴＲＯ１階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ山手線/池袋駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9926号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | 10：00～19：00（時間外対応出来る場合有り） | 定休日 | 年中無休（年末年始などを除く） |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区上十条２－３０－２ 協栄堂ビル ２階・４階・５階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ埼京線/十条駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(3)第8522号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 |
| 営業時間 | 10：00～19：00（時間外対応出来る場合有り） | 定休日 | 年中無休（年末年始などを除く） |
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区赤羽南１－６－５ 鈴木ビル ２階 地図 | ||
| 交通機関 | ＪＲ埼京線/赤羽駅 歩1分 | ||
| 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10782号 | 代表者名 | - |
| 取引態様 | 仲介 | 所属団体 |
（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 |
| 不動産会社 | (有)板橋ハウジング板橋駅東口店 | (株)タウンハウジング東京 阿佐ヶ谷店 | アエラス板橋店 (株)アエラス.ER | ハウスコム埼玉(株)和光店 | アエラス大山店 (株)アエラス.GR | (株)タウンハウジング東京 ひばりヶ丘店 | ハウスコム東東京(株)練馬店 | (株)石神井ハウジング | ピタットハウス成増店アイルホーム(株) | アエラス成増店 (株)アエラス.ER | ハウスコム東東京(株)成増店 | (株)タウンハウジング東京 上石神井店 | ハウスコム東東京(株)高田馬場店 | ハウスコム東東京(株)池袋西口店 | ハウスコム東東京(株)中野店 | (株)タウンハウジング東京 練馬店 | ハウスコム西東京(株)ひばりヶ丘店 | (株)タウンハウジング東京 池袋西口店 | アエラス十条店 (株)アエラス | アエラス赤羽店 (株)アエラス.PR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 仲介手数料 |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
1.1ヶ月 |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
| その他費用 |
合計6.06万円（内訳：ルームクリーニング代60500円）/カードキー発行料16500円 |
合計7.7万円（内訳：鍵交換代：16500円/室内清掃費用：60500円）/更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月 |
合計7.7万円（内訳：室内清掃費用６０５００円／カギ交換費用１６５００円） |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計7.7万円（内訳：室内清掃費用６０５００円／カギ交換費用１６５００円） |
合計7.7万円（内訳：鍵交換代：16500円/室内清掃費用：60500円）/更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月 |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計7.7万円（内訳：クリーニング費６．０５万円／カードキー発行料１．６５万円） |
合計7.7万円（内訳：室内清掃費用６０５００円／カギ交換費用１６５００円） |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計7.7万円（内訳：鍵交換代：16500円/室内清掃費用：60500円）/更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月 |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計7.7万円（内訳：鍵交換代：16500円/室内清掃費用：60500円）/更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月 |
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）/更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 60500円 |
合計7.7万円（内訳：鍵交換代：16500円/室内清掃費用：60500円）/更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月 |
合計7.7万円（内訳：室内清掃費用６０５００円／カギ交換費用１６５００円） |
合計7.7万円（内訳：室内清掃費用６０５００円／カギ交換費用１６５００円） |
| 保証会社 |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の1％+800円/月 |
保証会社利用必 D-Support保証料（初回賃料、共益費等総賃料の3.4％＋800円（毎月）） |
保証会社利用必 初回：３５０００円、毎月：賃料等１．０％＋８００円／月 |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 初回：３５０００円、毎月：賃料等１．０％＋８００円／月 |
保証会社利用必 月額総支払の3.4％＋800円/月 |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月 機関保証加入必須。初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 その他 初回保証料：３５．０００円・月１％＋８００円 |
保証会社利用必 初回：３５０００円、毎月：賃料等１．０％＋８００円／月 |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 D-Support保証料（初回賃料、共益費等総賃料の3.4％＋800円（毎月）） |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 月額総支払の3.4％＋800円/月 |
保証会社利用必 初回保証料35000円、月額保証料賃料等総額の１％＋800円/月(その他商品あり) |
保証会社利用必 月額総支払の3.4％＋800円/月 |
保証会社利用必 初回：３５０００円、毎月：賃料等１．０％＋８００円／月 |
保証会社利用必 初回：３５０００円、毎月：賃料等１．０％＋８００円／月 |
| その他 |
巡回管理/お客様のご要望に応じてご自宅でもLINEなどのリモート内見を利用してご来店時と変わらずスタッフに相談しながらお部屋探しができます。またIT重説や郵送契約で、来店せずに契約手続きまでサポートすることができますのでお気軽にご相談ください。 |
東京メトロ有楽町線 平和台駅徒歩24分/スタッフオススメ物件です！お早めにお問合せ下さい♪★お問い合わせはタウンハウジングへ！ |
練馬区立仲町小学校まで506m/キッズドリーム園まで443m/駐輪場代借主負担（使用時） |
詳細は不動産会社にご確認ください |
練馬区立仲町小学校まで506m/キッズドリーム園まで443m/駐輪場代借主負担（使用時） |
東京メトロ有楽町線 平和台駅徒歩24分/インターネット上の物件はほぼ全てご紹介可能。まとめてご紹介致します。お気軽にお問合せください。お部屋探しは情報量地域ナンバー1のタウンハウジングまで。 |
詳細は不動産会社にご確認ください |
創業28年目の信頼と実績★オンライン接客、写真や動画の撮影も無料で対応★部屋やキッチンなどの採寸代行★ＩＴ重説による郵送契約★初期費用クレジットカード対応、リボ払もできます★さまざまなご要望はお電話でもお受けいたします！ |
退去時クリーニング費用負担あり・短期解約違約金あり |
練馬区立仲町小学校まで506m/キッズドリーム園まで443m/駐輪場代借主負担（使用時） |
詳細は不動産会社にご確認ください |
東京メトロ有楽町線 平和台駅徒歩24分/ご紹介できるお部屋の情報量に自信あり！クレジットカード決済が可能なお部屋もお取り扱いあります！お家賃の減額や契約の開始時期など全力で交渉致します！お部屋探しはタウンハウジングへ！まずはお気軽にお電話下さい！安心してお部屋をお探しできるよう親切・丁寧にご紹介する事を心掛けております★※1年未満の解約は違約金1か月 |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
詳細は不動産会社にご確認ください |
東京メトロ有楽町線 平和台駅徒歩24分/株式会社タウンハウジングです。弊社はおかげさまで創業45周年となります。直営130店舗以上のネットワークをいかして、お客様のご希望のお部屋をお探しさせて頂きます。ぜひ一度お越しください。 |
詳細は不動産会社にご確認ください |
株式会社タウンハウジングです。弊社はおかげさまで創業45周年となります。直営130店舗以上のネットワークをいかして、お客様のご希望のお部屋をお探しさせて頂きます。ぜひ一度お越しください。 |
練馬区立仲町小学校まで506m/キッズドリーム園まで443m/駐輪場代借主負担（使用時） |
練馬区立仲町小学校まで506m/キッズドリーム園まで443m/駐輪場代借主負担（使用時） |
サンボナール錦の賃貸物件が掲載されたらいち早く知りたい!
そんなときは「新着お知らせメール」が便利！指定した条件で新着の賃貸物件が掲載されたときにメールでお知らせします。
| 住所 | 東京都練馬区錦１丁目地図・周辺情報 | ||
|---|---|---|---|
| 交通機関 | |||
| 築年数 | 2013年06月(築14年) | 種別 / 構造 | アパート / 軽量鉄骨 |
| 階数 | 2階建て | 総戸数 | 8戸 |
| 管理人 | - | 管理会社 | - |
| 施工会社 | - | 分譲会社 | - |
| 用途地域 | - | ||
※施設情報は、2025年5月時点のハローページデータを掲載しておりますが、情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。
表示の距離はこの物件と各お店・施設の緯度経度から算出した直線距離です。実際の徒歩距離とは異なりますのでご了承ください。
個人情報の取り扱いについて
個人情報の取り扱いについて：「HOME4U 個人情報の取り扱いについて」
物件情報について
個人情報の取り扱いについて
売却査定および買取査定の提携先サービスについて
買取査定：「リビンマッチ サービスに関するお問い合わせ(0120-935-565)」
不動産住宅情報サイト
サンボナール錦(東京都練馬区錦１丁目)の賃貸情報。家賃相場や賃料履歴、街の口コミが確認できます。保証人不要、バス・トイレ別、フローリングの2階建て軽量鉄骨のアパートです。築14年(2013年06月)・総戸数8戸で東武東上線 上板橋駅まで 徒歩11分。【カカクコム】の賃貸情報サイト【スマイティ】で入居を決めると、最大1万円キャッシュバック！全国の賃貸物件情報:697万件を掲載中！
Copyright © Kakaku.com , Inc. All Rights Reserved.無断転載禁止
